Improving attorney quality of life one complex litigation project at a time

Virtual Paralegalism

The Blog Formerly Known As Practical Paralegalism

More Stuff to Do on the Computer When You Are Supposed to Be Working: LOLCat Translator

More Stuff to Do on the Computer When You Are Supposed to Be Working: LOLCat Translator

I love lolcat language even though I have a bachelor’s degree in English, and most of my way more intelligent friends think it’s stoopid.

But this is how our fluffy four-leggeds would talk if they could. Right?

A little hammah time at work can be a great stress reliever.

So even if it’s not right, it was still way cool to stumble upon the site “learn to speak lolcat: the lolcat translator” at http://speaklolcat.com/. You can try it yourself, but I translated the following commonly used paralegal phrases (by me at least), and am wondering if a line of coffee mugs is in order:

Me:  This interrogatory is 17 lines long. My objection: What was the question again?
lolcat: Dis interrogatory iz 17 linez long. Mah objecshun: Wut wuz teh queshun again? [I think this will be well-received by opposing counsel in lolcat language.]

Me:  If you had mentioned this yesterday, it would have gotten done on time.
lolcat: If U had menshund dis yesterdai, it wud have gotten dun on tiem.

Me: Who’s been in my secret chocolate stash?
lolcat: Hoos been in mah seekret chawklit stash?

That last one is definitely my fave. Chawklit. Heh-heh.

2 Responses to More Stuff to Do on the Computer When You Are Supposed to Be Working: LOLCat Translator

  1. Thanks Lynne. Thanks a lot. My productivity level just sunk to a all time low.

    I'm having a blast with this thing. Lookie! hehehe!

    I CERTIFY UNDR PENALTY OV PERJURY UNDR TEH LAW OV TEH STATE OV CALIFORNIA DAT TEH FOREGOIN PARAGRAF IZ TRUE AN CORRECT.

Contact Info:

Lynne J. DeVenny, N.C. State Bar Certified Paralegal

Owner & Virtual Paralegal, DeVenny Paralegal Services

Email: lynne.devenny[at]gmail.com

Telephone: 336-582-0003

Inquiries are welcome, with free quotes available.

Meet Lynne:

Lynne DeVenny is a North Carolina State Bar Certified Paralegal with over 27 years of experience working on complex litigation cases, including medical malpractice, personal injury, workers’ compensation, and Social Security disability.

Disclosure: I am not a lawyer and cannot provide legal representation or legal advice.

Website design by T.Marie Hilton-Girly Girl Geek Designs